ドーミエ、オノレ：『できごと』：重さと秤「ちょっと聞いとくれよ！ガヴァンさんちの奥さん。まったく妙な話なんだけどさ！あたし、ドレスを買おうとしたんだよ。だけど、店の人とはまるで外国人と話してるみたいなんだよ。メートルだか、サーモメートル（温度計）だか、バロメートル（気圧計）だか何だか知らないけれど、ちんぷんかんぷんでわかりゃしない！・・・そんなことあったかい？」「あたしだってあるさ。八百屋で洋ナシ4オンスもらおうと思ったら、女主人はグラムやら、フィラグラム（糸をつむぐことの合成語）やら、プログラムやらってややこしいったらありゃしないよ・・・」 （1840）
もどる
検索メニューにもどる
